改编像阮越清获得普利策奖的处女作《同情者》这样的小说绝非易事。这本书是过去十年中最受好评的书之一,主题丰富且形式有趣。它遵循自己的一套规则,并以诱人的热情这样做。把它变成一部电视剧是一回事,但把它变成一部真正保留其源材料的深度和复杂性的伟大电视剧将是另一个更加困难的挑战。尽管如此,这正是 HBO、 《老男孩》导演朴赞郁和联合创始人唐·麦凯勒所做的事情。
《同情者》在 HBO 播出并在 Max 上播出,是近年来最令人眼花缭乱的电视作品之一。这是一部值得一看、充满挑衅性、风格大胆的惊悚片,在七集中融合了许多存在主义戏剧、黑色喜剧和老式悬念,让人经常惊掉下巴。它轻松与 FX 的《幕府将军》 、Netflix 的《雷普利》和亚马逊的《史密斯夫妇》并列,成为年度最佳电视节目之一。

《同情者》尽可能贴近原著情节,讲述了船长( 《星际牛仔》主演何宣德饰)的曲折故事,他是一名北越间谍,在 20 世纪 70 年代中期从事卧底工作,不仅破坏南越的资本主义活动越南老板,只被称为将军(Toan Le),但也是他的长期中央情报局官员克劳德( 2024 年奥斯卡奖得主小罗伯特唐尼)。当北越人最终即将夺回西贡并结束越南战争时,上尉从他的共产主义同情者和老朋友曼(Duy Nguyễn 饰)那里得知,他将不被允许留在自己的部队中。祖国。
相反,上尉被命令前往美国并继续报告将军的行动和计划,他也这样做了。然而,他在美国呆的时间越长,这位上尉对自己在这场许多人认为已经结束的战争中继续扮演的角色就越感到矛盾。就《同情者》而言,它在时间上疯狂地跳跃,描绘了主人公从越南到美国然后又回来的旅程,因为他试图说服一名持怀疑态度的北越特工,让他相信自己是他自称的忠诚的共产主义间谍。该剧与原著一样,以船长在后期漫长的忏悔作为整个故事的框架。这使得它在讲述过程中具有一种离题的自由,使得观看《同情者》始终具有娱乐性和不可预测性。
该剧有大量必须随时传达的信息,但其故意错综复杂的情节却从未让人感到不知所措或困惑。这在很大程度上要归功于帕克和麦凯勒剧本的严谨性,以及后者对《同情者》令人惊叹的前三集的导演(马克·蒙登和上帝之城电影制作人费尔南多·梅雷莱斯执导了其他章节)。作为一名导演,帕克一直擅长以一种不仅易于理解,而且具有令人振奋的视觉效果的方式传达复杂的信息层次。这种能力在《同情者》中得到了充分的展示,该系列剧使用了简单的视觉技巧,如切角、观察镜头平移、快进和倒带,不仅让观众全神贯注于船长的书本自白。还有他不断动荡的精神状态。

同情者的黑色喜剧风格也让它背上的大量信息看起来比实际更轻。该剧秉承真正的朴赞郁风格,经常将恐怖、暴力和悲剧时刻与讽刺、偶尔打闹的幽默融为一体。在一个场景中,队长冲动地用当地一家汉堡店的外卖袋遮住了一个他正要杀死的人的脸——当他扣动扳机时,袋子里的笑脸标志盯着他。在随后的剧集中,船长在灯罩、汽车轮圈、甚至月亮本身上看到了该连锁店的傻笑标志。这是一个反复出现的节拍,提供了重要的洞察力,让我们了解角色对自己的行为日益增长的内疚感,但它也是一种病态有趣的视觉笑料,感觉与《同情者》的整体超现实风格和故事融为一体。
凭借 20 世纪 70 年代好莱坞风格的细节和全面、狂野的创作精神, 《同情者》成为一部看起来和动作都与众不同的电视节目。有时,它的编辑节奏给人一种令人震惊的实验性感觉。与此同时,唐纳德·格雷厄姆·伯特和亚历克·哈蒙德丰富多彩的制作设计只会让人感觉更加高度和梦幻,小唐尼的贡献也是如此。这位漫威老牌明星在《同情者》中扮演多个角色,每个角色的造型都完全不同,而且大多都是变革性的。在整个系列中,他不仅扮演克劳德,还扮演“凝固汽油弹”内德,一位退伍军人转为政治家;哈默教授是一位种族主义学者,负责管理学院的“东方研究”项目;尼科是一位自负的电影制片人,他聘请上尉帮助他制作一部关于越南战争的“真实”电影。
小唐尼的表演在很大程度上是值得见证的,他的多重角色在《同情者》中有着更大的目的,而不仅仅是让最大的明星在银幕上疯狂。它们使该剧对故事的古怪处理方式变得明确,更重要的是,让船长为保持自己的身份而进行的斗争显得更加棘手。毕竟,当一个人不仅同时扮演不同的角色,而且其他人似乎也扮演不同的角色时,他该如何控制自己呢?
《同情者》能够以卡通化的方式有效地提出此类问题,这一事实证明了它始终对故事和基调的掌控有多么坚定。就像多年来朴赞郁参与的许多电影一样,观看这部电影感觉有点像观看你所见过的最伟大的魔术表演。它所表演的看似不可能的把戏比大多数电视节目所梦想的还要多,而且它隐藏的王牌比你想象的还要多。有时,人们所能做的就是坐下来鼓掌。
《同情者》将于 4 月 14 日星期日在 HBO 首播。新剧集每周日首播。 Digital Trends 获得了该节目全部七期的抢先体验权。