《街头霸王 30 岁》:为什么我们喜欢这部滑稽糟糕的电子游戏电影

电子游戏电影在 90 年代并没有取得很好的成绩, 1993 年的真人电影《超级马里奥兄弟》命运多舛的《双截龙》电影就是例证。继这两个项目之后,1994 年 12 月推出了《街头霸王》 ,改编自 Capcom 的热门格斗游戏系列。三年前,《街头霸王 2》游戏重振了街机游戏,这使得这部电影成为当时第二大热门的视频游戏改编作品。它的票房也比《双截龙》《超级马里奥兄弟》要成功得多,国内票房为 3500 万美元,全球票房为 9940 万美元。

尽管《街头霸王》与前作相比表现出色,但它也是一部糟糕的电影,上映后就遭到了影评人的猛烈抨击。但与其他一些糟糕的电影不同, 《街头霸王》尽管有缺点,但仍然令人感到奇怪地令人愉快……而且也正因为这些缺点。在《街头霸王》上映 30 周年之际,我将在谈到该系列的未来之前先解释一下为什么我会爱上这部糟糕透顶的电影。

真正的美国英雄

《街头霸王》演员阵容。
环球影业

编剧兼导演 Steven E. de Souza 是 《虎胆龙威》《虎胆龙威 2》《48 小时》的编剧。《突击队》和《奔跑吧兄弟》 ,所有这些都是 80 年代开创性的动作片。德苏扎也自称是《街头霸王 2》的粉丝,这就是为什么他将《街头霸王 2》搬上大银幕的想法是把它改造成一部《特种部队》电影,这令人费解。这个故事不是以地下武术锦标赛中的战士为主角,而是关于国际维和人员试图在一个名为沙达卢的虚构国家推翻一个潜在独裁者的故事。

游戏中几乎每个角色都是通过这个前提的镜头重新想象的,这也是一些《街头霸王》粉丝讨厌这部电影的最大原因。这不是一部真正的街头霸王电影,它只是拥有与电子游戏中的角色相同的名字和表面特征。电影中只有一场真实的街头打斗——Ryu 和 Vega 之间——而且在比赛开始之前就被打断了。德索萨的初衷可能是好的,但他对于如何改造这处房产的直觉却大相径庭。

范达姆德如果你这样做的话……

《街头霸王》中的尚格云顿。
环球影业

尚格·云顿 (Jean-Claude Van Damme) 被选为主演威廉·F·古尔上校时,还处于其明星生涯的巅峰期。事实上,电影的大部分内容在某种程度上都是围绕着古勒展开的,因为他从配角重新变成了主角。古尔对 M. Bison 将军(劳尔·朱利亚饰)怀有个人恩怨,他对此非常粗心,以至于他出卖了他最亲密的朋友之一——也是 Bison 的人质——卡洛斯·“查理”·布兰卡(罗伯特·马蒙饰)……这只会导致很多后果为他的朋友带来痛苦和磨难。

云顿确实为这部电影带来了一些明星效应和作为动作英雄的可信度,但实际上,由于他的无能表演,他让这部电影变得更有趣。 Guile 的很多台词都是俗气的俏皮话,包括“我是回购人”和“幸运的是,Bison 让我发疯了”。这些笑话并没有达到预期效果,但演员说这些笑话的方式让人不发笑几乎是不可能的。云顿以这种方式让整部电影变得更加夸张,这也是《街头霸王》的可取之处之一。

对于劳尔朱莉亚来说,“那是星期二”

劳尔·朱利亚 (Raul Julia) 在《街头霸王》中饰演 M. Bison。
环球影业

这部电影是劳尔·朱莉娅 (Raul Julia) 1994 年去世前的最后一个角色。在拍摄期间,他正在与胃癌和其他健康问题作斗争,但你无法从朱莉娅在银幕上所做的任何事情看出他承受了多少痛苦。相反,朱莉娅饰演的 M. Bison 每次出现都会点亮整部电影,这位演员看起来就像在享受一生中的时光。

在整个故事中,野牛在解释自己计划创建比索诺波利斯(Bisonopolis)、建立“和平比索尼卡”(Pax Bisonica)以及随意绑架英国女王,以便为他的野牛雄鹿建立良好的汇率时,他的精神状态非常辉煌。正如所写,这些材料在朱莉娅手中都不应该发挥作用。

以电影中野牛最著名的台词为例:“对你来说,野牛为你的村庄增光添彩的那一天是你一生中最重要的一天。但对我来说……那是星期二。”不知何故,朱莉娅将其变成了电影黄金,并且它长期以来一直是一个流行的模因。

选择你的战斗机

《街头霸王》中的温明娜和凯莉·米洛。
环球影业

在配角中, 《曼达洛人》中的温明娜饰演的春丽表现出色,尽管这部电影荒谬地将她变成了新闻主播而不是国际刑警。埃德蒙·本田(彼得·图亚索索波饰)和杰拉德·巴尔罗格(格兰德·L·布什饰)担任她的摄像师和支持人员。炎魔在游戏中从来都不是英雄,这就是为什么他作为春丽和本田的同谋,一起策划击败野牛的阴谋,显得如此格格不入。

然而,这部电影最大的错误是它把游戏的两位主角——肯·马斯特斯(达米安·查帕饰)和隆(拜伦·曼饰)——充其量把他们变成了配角。龙和肯不是街头霸王巡回赛中的武术战士,而是假装军火走私者的骗子。可笑的是,德苏萨看到了他们在游戏中的突出表现,但仍然认为他们最好用作喜剧陪衬。肯和隆仍然可以在电影中战斗,但这不是他们的故事,而且他们在与野牛的战斗中没有个人利害关系。

剧本无意中很搞笑

《街头霸王》演员阵容。
环球影业

如上所述,云顿的很多台词只是幽默,因为他没有以正确的方式说出来。这部电影中有很多这样的内容,它以某种方式设法将无意的幽默与一些实际上很有趣的笑话结合起来。安德鲁·布莱尼亚斯基(Andrew Bryniarski)饰演野牛愚蠢的追随者赞吉夫(Zangief),在这部电影中获得了很多笑点。他与本田的战斗也是对日本怪物电影的一个非常有趣的回忆。

小米格尔·努涅斯 (Miguel A. Núñez Jr.) 在描绘迪伊·杰 (Dee Jay) 对赞吉夫台词的反应时提供了一些精彩瞬间。他们是一对很好的喜剧二人组。其他一些笑点也很有效,包括野牛为自己绘制的雄伟画作以及前面提到的野牛雄鹿的视觉效果,野牛雄鹿的脸上全是他的脸。但到了接近尾声的激动人心的演讲时,范达姆即使尝试也不会这么有趣。

假设 Bison 接下来的演讲是为了搞笑,那么它再次依赖于 Julia 的巨大才华。

这部电影里有太多的幽默,不能把它当作一部动作片来认真对待。但对于任何愿意接受其独特的幽默和一些愚蠢有趣的笑话的人来说,重温它实际上是一种乐趣。

另一部《街头霸王 2》电影

Ryu 和 Ken 在《街头霸王 2:动画电影》中面对他们的敌人。
东映公司

《街头霸王》影院首映前几个月,日本的粉丝们观看了《街头霸王 II:动画电影》 ,这部动画电影几乎完成了这部电影没有完成的所有事情。这部动画电影以 Ken 和 Ryu 为主角,Chun-Li 和 Guile 担任配角。它还以令人难以置信的动作和打斗场面以及对野牛本人的合理恐吓而超越了真人电影。

与美国真人电影不同, 《街头霸王 II:动画电影》仍然可以在该国轻松观看。这也是最受《街头霸王》粉丝欢迎的电影。已经有一些动漫后续项目,但没有一个能够重现这个项目所取得的成就。

街头霸王:电影 — 视频游戏

为了让事情回到正轨,卡普空发布了一款名为《街头霸王:电影》的街机游戏,该游戏使用了电影中的大部分表演者来重新创建他们的角色。由于朱莉娅的健康问题,她的角色由达科·托斯卡纳(Darko Tuscan)担任,而替身演员马克·斯特凡尼奇(Mark Stefanich)则为范·达姆(Van Damme)的《诡诈》(Guile)承担了大部分繁重的工作。

就连凯莉·米洛 (Kylie Minogue) 也指定让艾玛·卡尼 (Emma Kearney) 在这款游戏中扮演卡米·怀特 (Cammy White),而温明娜等人则重新扮演他们的角色。从视觉上看, 《街头霸王:大电影》看起来很像最初的《真人快打》 ,到 1994 年,《真人快打》已成为该系列的主要街机竞争对手。然而,粉丝对这款游戏的反应并不热情,而且近三十年来基本上无法合法玩。

春丽传奇

《街头霸王:春丽传奇》演员阵容。
20世纪工作室

2009年,好莱坞再次尝试《街头霸王:春丽传奇》 。这一次, 《超人前传》的克里斯汀·克鲁克(Kristin Kreuk)扮演了主角,饰演春丽试图为死于 M. Bison(尼尔·麦克唐纳饰)手中的父亲报仇。演员阵容中还有其他一些出色的演员,包括饰演炎魔的迈克尔·克拉克·邓肯、饰演查理·纳什的克里斯·克莱因以及饰演将军的《真人快打》的罗宾·寿。无论如何,这部电影在全球的票房收入仅为 1280 万美元。

由于好莱坞不会长期吸取教训,因此另一场重启即将到来。传奇娱乐正在开发一部《街头霸王》电影,上映日期已确定为 2026 年 3 月 20 日。之前的《街头霸王》电影有很多值得借鉴的地方,但如果第三部电影最终能做到这一点,我们会感到惊讶。

在 Prime Video 上租用或购买《街头霸王》


Posted

in

by

Tags: