继HBO 的《最后生还者》电视剧获得主流成功后，亚马逊正寻求推出自己的热门视频游戏改编版《辐射》 。这部原创剧集将于明年在 Amazon Prime Video 上发布，将贝塞斯达的后世界末日愿景变为现实，演员阵容众多，包括艾拉·珀内尔 (Ella Purnell)、亚伦·莫滕 (Aaron Moten) 和沃尔顿·戈金斯 (Walton Goggins)。该剧并不是任何一款游戏的直接改编，而是一个以宇宙为背景的原创故事，旨在捕捉该系列的黑暗讽刺基调。
Purnell、Moten 和 Goggins 出席了今年的游戏奖，展示了该系列的新剪辑，并开起了关于 Bethesda Games 负责《辐射》系列开发的托德·霍华德 (Todd Howard) 的玩笑。在颁奖典礼之前，演员们坐下来接受了媒体的圆桌采访，他们谈到了如何将大型游戏系列变为现实。虽然演员们嘲笑忠实的音调改编，但每个人都强调他们不想太接近源材料。这包括与霍华德本人保持一点距离。
适应后果
如果你是一名演员，《辐射》是一头令人生畏的野兽。这是一个有多个条目的深度角色扮演游戏系列。即使你有时间玩所有的主线游戏，也有大量的故事讲述和世界建设需要深入研究。大多数主要演员并没有试图将所有内容都塞进去进行研究，而是选择观看游戏流程和 YouTube 故事视频。虽然这可能会激怒纯粹主义者，但莫顿解释说，他决定与源材料保持一定的距离是一个积极的选择，这样他就可以更好地关注他的原始角色。
“我没玩过《辐射》，但我看过 Twitch 直播，”Moten 在回答《Fami通》的提问时说道。 “我看过别人玩过。但部分原因是我此时禁止自己玩它。我们的工作是为这三个角色带来人性感，而不是带来九次死于同一个怪物并将控制器扔到墙上的体验。简直就是不一样啊！”
尽管演员们可能没有花费数百个小时来挖掘支线任务，但他们接触到了很多这样做的专家。演员们指出，该项目背后的创意团队包括许多超级粉丝，他们与霍华德密切合作，以更好地了解这个世界。霍华德甚至在一些拍摄过程中也在片场，但珀内尔指出，除了几次谈话之外，他并没有亲自参与演员的工作，这有助于珀内尔更自由地塑造她居住在避难所的角色，而不必拘泥于既定的传说。
“[霍华德]经常出现在片场，但我几乎没看到他，因为我们就像夜间过往的船只，”珀内尔告诉数字趋势。 “我想对《辐射》游戏、基调和世界进行大量研究，但这是一个独特的角色。当我想深入了解当你一生都生活在地下，然后你又回到地面时，会发生什么，这是一种不同的思维背后的心理。我想我想自己想出一点点。”
在整个谈话过程中，演员们都强调该剧是《辐射》的原创作品，而不是任何特定游戏的改编。它在同一个世界末日沙盒中播放，但讲述了一个全新的故事，讲述珀内尔的角色从她一生居住的金库中走出来，第一次看到现实世界。戈金斯在该剧中扮演没有鼻子的食尸鬼，他解释了为什么这个前提对于一部引人入胜的电视传奇来说已经成熟了。
“这不是《辐射 1》 、《辐射2》或《辐射 3》 。这是它自己的事。这是《辐射》世界中的原创内容。有些人说“这是《辐射 5》吗？”这远远高于我的工资等级！”戈金斯在回答 Game Informer 的问题时说道。 “无论在哪里，你都会遵循好的故事讲述方式，而现在被改编成电影和电视节目的游戏就是这样的。这就是伟大故事的所在。 《辐射》是一个很棒的故事。这个故事中蕴藏着未来的可能性。事情就是这样开始的，伙计。那是在 20 世纪 50 年代，那是美国治下的和平以及其他一切。然后——请原谅我的语言——正如我们所知，他妈的世界就结束了！”
“ 这是一件有趣的事情； “即使是我们作为一个全球社区在新冠疫情中所经历的事情，以及我们所有人的情况发生了怎样的巨大变化，但我们自己的人性、颠覆性的一面仍然存在，”莫滕在讨论《辐射》在 2023 年的相关性增强时补充道。找到了一种继续相互联系的方法。与《辐射》类似的是派系。这就是人类试图自我重启的过程。”
即使采用原创的故事方式，演员们也向粉丝保证，改编是忠实的。普内尔以一种与游戏相匹配的特别不拘一格的语气进行了调侃，解释了她如何能够利用广泛的、既定的传说世界来创建情绪板，同时准备她的角色。 “没有什么是太荒谬的！”她告诉《数字趋势》。
演员们对此达成了一致。当 Game Informer 询问是什么让《辐射》与《最后生还者》等其他末日题材媒体相比脱颖而出时，戈金斯强调了该剧的喜剧基调。戈金斯向粉丝们保证，《辐射》的顽皮核心是《辐射》的顽皮核心游戏是节目的核心。
“对我来说，这就是喜剧。这就是讽刺，不是吗？颠覆性的幽默，”戈金斯说。 “它在视觉上就像从我们嘴里说出来的东西一样有趣，我们必须把它做好，
否则就不会是《辐射》了。”
《辐射》将于 2024 年 4 月 12 日在Amazon Prime Video上首播。