匹诺曹评论:木头改编没有什么新鲜事

迪士尼对该工作室经典动画长片的真人改编通常是偶然事件。虽然有些人设法为熟悉的故事注入了新的活力,但其他人却一败涂地,提供了冷酷的现金攫取,从未完全传达出激发他们灵感的电影的魔力。

9 月 8 日到达Disney+ 流媒体服务的真人版《匹诺曹》属于后者,这真的很可惜,因为这部由罗伯特·泽米吉斯执导的电影与其令人印象深刻的演员阵容有很大的潜力。

在 2022 年真人电影的一个场景中,匹诺曹跪在舞台上。

由 Zemeckis 和 Chris Weitz(关于男孩)导演和共同编剧,皮诺曹重新想象了迪斯尼 1940 年的动画长片,讲述了一个由仙女赋予生命的木偶,他在试图成为“真正的人”的同时陷入各种冒险男生。” (原版动画电影改编自 Carlo Collodi 1883 年的故事《匹诺曹历险记》 。)这是一个关于从错误中学习的故事、家庭的本质、作为人类的意义以及其他课程,最终以匹诺曹意识到他的自我价值和杰佩托对养子无条件的爱的价值,无论他是用彩绘的木头还是骨肉制成的。

这部电影将汤姆·汉克斯(Tom Hanks)饰演杰佩托(Geppetto ),他是一位善良而孤独的木雕师,当匹诺曹复活时,他的愿望得以实现。布莱庄园的困扰演员本杰明·埃文·安斯沃思(Benjamin Evan Ainsworth)为匹诺曹配音,而约瑟夫·戈登·莱维特(Joseph Gordon-Levitt)则为扮演木偶良心的拟人昆虫吉米尼·蟋蟀配音。

匹诺曹在 2022 年真人电影的一个场景中看着蟋蟀蟋蟀。

在大多数情况下,2022 年版的匹诺曹是对迪士尼 1940 年电影的忠实翻译——也许过于忠实了。

除了永远可靠的汉克斯的出色表演外,皮诺曹几乎没有将自己与启发它的电影区分开来。它尽职尽责地复制了前作的叙事路径,模仿了 1940 年故事的所有相​​同的情感和音调点,并且很少分歧到任何让人感觉新鲜或创新的领域。这个木偶奇遇记的真人元素本质上是一个应用于原始电影的照片滤镜,一旦看到木偶以现代视觉效果栩栩如生的光彩褪去,这部电影就永远无法为自己创造太多的理由。动画功能。

复制原版电影的愿望甚至延伸到了《匹诺曹》中的音乐,它试图传达 1940 年经典电影的奇迹和魔力。这是一个不小的壮举,因为原片的音乐获得了两项奥斯卡金像奖,使其成为任何主要类别中第一部获得此殊荣的动画长片。这部新电影雄心勃勃,但从未达到同样的高分,即使格莱美和托尼奖得主辛西娅·埃里沃(Cynthia Erivo )演绎了蓝色仙女的精彩演绎。现代匹诺曹的音乐给人的感觉是强制性的而不是真诚的,这与改编的数字翻译保持一致。

在 2022 年电影的一个场景中,汤姆·汉克斯饰演的杰佩托俯身与皮诺曹交谈。

幸运的是,匹诺曹有一些亮点。除了 Erivo 对电影标志性歌曲的表演,汉克斯在他对 Geppetto 的描绘中提供了电影的大部分人性和内心。甜美、多愁善感、有趣,他很容易成为这部电影的杰出角色。

Pinocchio中的 CG 也令人印象深刻,名义上的木偶和他一路上遇到的许多角色——包括由 Keegan-Michael Key 配音的骗子狐狸——即使在与真人角色一起表演时看起来也很可信。从本质上讲,匹诺曹的动作和表情范围有限,但用于角色的 CG 尽可能多地从故事僵硬的木偶中榨取情感。

在 2022 年真人电影的一个场景中,匹诺曹牵着杰佩托的手。

作为一个重新想象的经典,匹诺曹没有在它的源材料版本中投入足够的想象力来让它感觉特别。这部皮诺曹并没有在探索故事主题时提供新的东西,而是满足于用一种新的字体重写一部 80 年前的电影的教训。最后,任何熟悉 1940 年电影的人都可能会想知道为什么真人电影是必要的,而进入新皮诺曹故事的观众会希望发现,如果他们想了解,最好还是看原版电影。为什么匹诺曹的故事受到如此高度的重视。

迪士尼的真人版匹诺曹将于 9 月 8 日在 Disney+ 流媒体服务上首映。

匹诺曹 (2022)

匹诺曹
105m
类型奇幻, 冒险, 家庭
主演:本杰明·埃文·安斯沃思、汤姆·汉克斯、卢克·埃文斯
罗伯特·泽米吉斯导演


Posted

in

by

Tags: