《史密斯夫妇》是电影改编成电视剧的柏拉图式理想。新的 Amazon Prime Video 原创剧集改编自道格·利曼 (Doug Liman) 执导、布拉德·皮特 (Brad Pitt) 和安吉丽娜·朱莉 (Angelina Jolie) 领衔主演的 2005 年同名电影，与原著所建立的模式没有太大偏差。就像启发它的电影一样，这是一部关于一对夫妇约翰（唐纳德·格洛弗饰）和简·史密斯（玛雅·厄斯金饰）的惊悚片，他们碰巧被雇佣为刺客。然而，在利曼的《史密斯夫妇》中，皮特饰演的约翰和朱莉饰演的简并没有意识到他们都是间谍。事实上，正是他们共同职业的发现几乎导致了他们的婚姻破裂。
由格洛弗·斯隆和弗朗西斯卡·斯隆（亚特兰大法戈）创作的新《史密斯夫妇》颠覆了这一前提。该剧的试播集讲述了格洛弗和厄斯金雄心勃勃的雇佣兵的故事，他们故意配对，假装成一对已婚夫妇，不久之后，他们的假关系就变成了真实的关系。这个简单的改变使得该剧能够以不同的方式来讲述 2005 年前作中关于爱情、工作和信任的相同主题，并且通过八集来讲述故事，能够深入探索角色的混乱关系。比两小时的故事片更深刻。
一旦它完成了神秘、暴力的序幕（暗示了两位主角可能的命运），史密斯夫妇就不会浪费任何时间来深入研究它的故事。该系列首播由格洛弗的经常合作者村井宏 (Hiro Murai) 执导，使用一系列交叉剪辑和脚本调查问卷，不仅有效地设置了格洛弗饰演的约翰和厄斯金饰演的简的个性和过去，还介绍了奇怪的、私人资助的节目和负责的公司为了让他们走到一起。从那里开始，两人开始了“第一次约会”：一次跟踪任务，带他们穿越纽约市。
《史密斯夫妇》明智地没有与第一部的结构有太大偏差。在第一季的 8 集中，该系列坚持每周任务的格式，这使得每个章节都与其他章节不同。通过将整个剧集专门用于以意大利多洛米蒂山和科莫湖为背景的任务，史密斯夫妇可以聚焦其真实地点，并为约翰和简经常充满动感的冒险提供足够的喘息空间。该剧不怕炫耀其预算，并通过提供既有趣又引人注目的体验来达到其类型的标准。
该剧特意采用的剧集形式，进一步使其有机会挤满了值得关注的客串明星，其中包括莎拉·保尔森（Sarah Paulson），她饰演一位滑稽而健忘的夫妻治疗师，以及瓦格纳·莫拉（Wagner Moura）和帕克·波西（Parker Posey），他们接管了史密斯夫妇的生活。这是约翰和简邀请一对夫妇共进晚餐时最不舒服的一章。虽然保罗·达诺在该剧的第一季中几乎没有什么可做的事情，但他在这个角色中也产生了影响，这让他有难得的机会在银幕上伸展一些喜剧肌肉。
与配角们一样令人难忘的是， 《史密斯夫妇》的成功完全归功于格洛弗和厄斯金的肩膀。该剧原本打算由格洛弗和他的《游侠索罗：星球大战外传》联合主演、 《伦敦生活》的创作者菲比·沃勒-布里奇领导，但她因创意分歧于 2021 年离开了该项目。几个月后，厄斯金取代了沃勒-布里奇，很难想象如果没有她，该剧的版本还会存在。
这位PEN15 的联合创作者与格洛弗有着如此明显的化学反应，以至于两人很容易接受这样一个观念：他们的角色愿意开始一段如此不明智的浪漫。该剧从格洛弗低调、令人愉悦的虚荣表演和厄斯金自信、易怒的对手的并置中挖掘出大量的戏剧和喜剧。话虽如此，约翰和简的关系确实以惊人的快节奏进展——他们比你想象的要早得多——而《史密斯夫妇》渴望在第一季中绘制出完整的弧线，这导致了其中心爱情故事的发展从强大到陷入困境的速度有时令人震惊。
其核心二人组的浪漫问题使该剧能够在季后半段继续采用其格式，并在任务变得重复之前将其焦点从约翰和简的环球旅行任务上转移开。厄斯金和格洛弗的化学反应使得他们的角色之间的关系上升和下降的速度似乎比其他情况下更容易被原谅。
该剧的第一季并不完美，但《史密斯夫妇》仍然成为罕见的电影改编电视剧，看起来确实值得。它既有趣又简单，正如每个熟悉这部电影的人所希望的那样，但它也不害怕尝试——就像它在结局中所做的那样——去那些意想不到的怪异、原始和愚蠢的地方。这是一部充满自信的剧集，它正确地相信其前提的力量和主角的才华，而且它也没有过分受欢迎。相反，它会让你渴望更多。很少有人能预料到这部改编自一部相当容易被遗忘的 2000 年代中期动作片的剧，但它的出人意料的起源却让《史密斯夫妇》显得更加令人印象深刻。
《史密斯夫妇》将于 2 月 2 日星期五在 Amazon Prime Video 上首播。 Digital Trends 获得了该系列全部八集的抢先体验权。