布拉姆·斯托克用不到 2000 字的篇幅描述了德墨忒尔号的悲惨命运,这艘商船是德古拉伯爵偷偷登上的,从他在特兰西瓦尼亚的城堡开往伦敦街头。然而,这段插曲中令人毛骨悚然的宿命论和日益加剧的偏执——一章中的一章,呈现为船长日志中越来越令人震惊和奇怪间隔的条目——一直存在于读者的想象中。当然,改编自斯托克 1897 年书信体小说的许多电影中,有一些对吸血鬼在海上的大屠杀进行了丰富的想象,尽管通常都是缩影:贝拉·卢戈西和弗兰克·兰格拉版本中的一个下雨和恐慌的场景,令人作呕的发烧梦蒙太奇弗朗西斯·福特·科波拉的华丽演绎。
挪威怪兽电影专家安德烈·奥夫雷达尔 (André Øvredal) 在《德墨忒尔号的最后一次航行》中,用那几页令人毛骨悚然的书页做了一顿丰盛的大餐;这一次,斯托克的过渡插曲被重述了几个小时,而不是仅仅几分钟。德墨忒尔包裹着一个冷酷的生物,穿着古装作品的尊严,是英国制作公司 Hammer 的复古精神中的高低恐怖,顺便说一句,Hammer 自己的德古拉改编版本省略了船上的事件。 Øvredal 还制作了那种中等预算的好莱坞怪兽电影,但现在看来,它只能在八月上映日历的阴暗角落里,远离制片厂的预期。
一段不祥的铭文和开场发现一艘在英格兰岩石上失事的空船立即让天气预报“放弃了所有希望”。时间回溯到几周前,厄夫雷达在干燥的罗马尼亚土地上几乎没有浪费时间,迅速将一群口音浓重的杂七杂八的水手置于埃利奥特船长(利亚姆·坎宁安,带来了他曾经在《权力的游戏》中借给舞台演员的尊严)的指挥下。和他的大副沃伊切克(王牌角色演员大卫·达斯马奇安饰)。
小布拉吉·舒特 (Bragi Schut Jr.) 和扎克·奥尔克维奇 (Zak Olkewicz) 编写的剧本在科波拉的电影仍在制作中时就在好莱坞流传,剧本的草稿对乘客名单做了一些重要的补充。他们包括一个聪明的男孩(伍迪·诺曼饰),以及德墨忒尔号新发明的主角克莱门斯(科里·霍金斯饰),一位医生,他在船上的存在——以及歧视性困难的背景故事——感觉像是故意试图摆脱寓言般的现实。许多人在斯托克的故事中读到过种族主义。
失踪人员和奇怪事件的螺旋式下降始于一名明显的偷渡者的发现:一名年轻女子,由《夜莺》的艾斯林·弗朗西奥西饰演,她低声警告说有怪物袭击了她的村庄。德墨忒尔笔下的德古拉并不属于卢戈西和克里斯托弗·李所推崇的那种潇洒富丽堂皇的德古拉。他更像是蝙蝠而不是人——一个面色苍白、几乎不会说话的吸血鬼,与马克斯·施雷克在第一部也是最好的德古拉改编作品《诺斯费拉图》中饰演的蠕虫奥尔洛克伯爵非常相似。在伯爵怪诞、非人的微笑的特写镜头中,还带有一丝南瓜头的味道,这是 80 年代邪教恐怖片中斯坦·温斯顿 (Stan Winston) 的那只实用的小动物。
随着这艘该死的船上的人数不断增加,德墨忒尔与异形的共同点比任何文学史上最著名的吸血鬼的载体都多。 Øvredal 制作了精彩的青少年改编版《在黑暗中讲述的恐怖故事》和缓慢燃烧的太平间恐怖剧《无名氏尸检》 ,他知道他应该在任何特定时刻提供多么清晰的视角来展示他邪恶的明星吸引力。尽管如此,有时还是很难不希望这是一部不同时代的电影,当时电影中的怪物以计算机生成的速度移动,巨轮上任何吱吱作响的旧木板透过赛璐珞的纹理稀松布看起来都更加摇摇欲坠。值得赞扬的是,Øvredal 有时确实会利用数字技术来达到良好的效果:船从雾和风暴中出现的镜头具有绘画般的宏伟。
演员阵容大多都很出色,对话有一种周期性的绞刑架幽默优雅:“一艘没有老鼠的船,”一位船员在没有啮齿动物喋喋不休的情况下叹息道。 “这样的事情是违背自然的。”人们可能希望角色更丰富一点,少一点库存。剧本主要以粗略的笔触定义了他们,在死亡的阴影下咆哮着地狱、命运和他们各自的信条。话又说回来,这并不是需要心理复杂性的材料。这是一部 B 级片,恰到好处地体现了杰作剧院的优雅风格——精致的怪物混搭。
事实上,得墨忒尔段落的力量可能总是在于主观地隐瞒信息,而在于它实际上描述的很少。仅通过船长的反思来讲述这个故事,船长的痛苦随着每一个新的日期条目而不断增加,鼓励读者发挥他们的想象力并填补报告的空白。无论我们的头脑能想象出什么航海恐怖,都可能比《德墨忒耳号的最后一次航行》中的任何东西都更可怕。尽管如此,这种精心改编的行为并不不受欢迎——尤其是在一个世纪以来大银幕上同样出现在悬崖上的城堡之后。还有更多未开发的德古拉血脉吗?雷菲尔德在疯人院的经历也可以拍成一部相当不错的电影。
《德墨忒耳号的最后一次航行》将于 8 月 11 日星期五在各地影院上映。欲了解 AA Dowd 的更多作品,请访问他的作者页面。