警告：本文包含《最后生还者》 （2023 年）第 1 季的主要剧透。
在HBO 的《最后生还者》第 1 季大结局中，乔尔（佩德罗帕斯卡饰）和艾莉（贝拉拉姆齐饰）终于到达了他们自相遇以来一直在旅行的目的地。然而，在他们最后一次跋涉前往萤火虫队建立新基地的盐湖城医院之前，乔尔问艾莉她是否想回头。作为回应，艾莉告诉他，他们都失去了太多，不能完成他们已经开始的事情。她补充说，只有在他们遇到萤火虫并且她的免疫力被用来创造治疗方法后，她和乔尔才能真正一起建立新的生活。
在艾莉的评论之后，乔尔透露他额头上的伤疤不是枪战的产物，而是一次未遂的自杀未遂。然而，乔尔并没有因为女儿莎拉（尼科帕克饰）的死而感到沮丧，而是告诉艾莉，他们的关系让他很高兴还活着。这些激动人心的时刻不仅让艾莉和乔尔更加亲近，也为《最后生还者》第 1 季暴力结局的后半部分奠定了基础。
乔尔坦白后不久，他和艾莉被一枚闪光手榴弹击晕，并被一队萤火虫击昏。几个小时后，乔尔在医院的病床上醒来，却发现自己被一群萤火虫士兵包围，还有他们的领袖玛琳 (Merle Dandridge)。在对乔尔能够成功护送艾莉穿越全国表示震惊后，马琳透露艾莉已被下药并在不知不觉中被送往手术室。萤火虫首领随后透露，只有切除并解剖艾莉的大脑，艾莉的免疫力才能产生治愈效果。
可以理解，乔尔对此消息反应不佳。他没有让萤火虫执行他们的计划，而是系统地杀死了他和艾莉手术室之间的每一名士兵。当艾莉的准外科医生向他挥舞手术刀以示抗议时，乔尔朝他的头部开枪，然后将艾莉带回医院的停车场。在那里，他再次与玛琳面对面，玛琳试图说服他放弃并离开艾莉。 Marlene 坚持认为，尽管这会对 Joel 产生影响，但如果这意味着人类将得到拯救，Ellie 宁愿去死。
不过，乔尔不听她的话。相反，他射杀了玛琳并将艾莉带回怀俄明州杰克逊的定居点，他的兄弟汤米（加布里埃尔卢纳）在那里安顿下来。途中，艾莉醒来，问她昏迷时发生了什么事。乔尔告诉她，萤火虫队到达时正在测试其他数十名像艾莉一样具有免疫力的人，而且该小组已经放弃了治愈方法。当艾莉问为什么她没穿正常衣服就被带出医院时，乔尔声称大楼遭到袭击者袭击，他被迫尽快把她从那里救出来。
几周后，当乔尔和艾莉即将结束返回杰克逊的旅程时，我们最后的生还者赶上了他们。在定居点的郊区，艾莉拦住了乔尔，要他向她发誓，他所说的关于萤火虫的一切都是真的。当 Joel 这样做时，Ellie 犹豫地用苦乐参半的方式回答，“好吧。”片刻之后， 《最后生还者》以最后一个黑色剪辑结束了它的第一个赛季。
玩过原版《最后生还者》视频游戏的人都知道，HBO 节目的结局仍然非常忠实于其原始资料。在 2013 年的《最后生还者》游戏及其 HBO 改编版中，乔尔决定单枪匹马消灭萤火虫并拯救艾莉的性命，尽管内心深处知道她不希望他这样做。这样做，乔尔不仅使他和艾莉的关系变得更加复杂，以至于他们都无法完全修复，而且还有效地为《最后生还者 第二部分》的事件奠定了基础。
更重要的是，乔尔在《最后生还者》大结局中的行为有助于将 HBO 节目关于爱与悲伤的各种主题联系在一起。对于一个如此专注于探索爱情如何拥有拯救和毁灭我们的力量的节目来说，我们最后的生还者第 1 季的结尾看到一个女孩的代孕父亲选择无视整个世界的命运是很合适的不仅要挽救她的生命，还要让自己免于失去她的痛苦。
《最后生还者》第 1 季现已在 HBO Max 上播出。