1971 年，一部电影上映，票房大获成功（它是当年票房最高的），也获得了包括最佳影片在内的 8 项奥斯卡奖提名。 《纽约客》影评人宝琳·凯尔对自己喜欢的电影非常挑剔，她称赞这部电影是她看过的最“有影响力”的电影之一。
虽然人们可能会立即想到The French Connection或A Clockwork Orange ，但这部电影实际上是屋顶上的提琴手，改编自热门舞台音乐剧，记录了乌克兰的一个犹太家庭在经历个人、政治和社会变革时20世纪之交。虽然音乐剧仍在世界各地的舞台上重演，但电影本身似乎是理所当然的，而轻松而详细的纪录片《提琴手的大银幕之旅》令人信服地证明了这部电影及其导演诺曼·杰维森值得一试看。
奇迹中的奇迹
导演丹尼尔·雷姆（Daniel Raim）对这部电影有着明确的热爱，而正是这种热情——再加上对档案采访、幕后花絮以及幸存演员和工作人员的新镜头的巧妙运用——让整个企业都充满了娱乐性并且内容丰富。 Raim 使用 Jeff Goldblum 作为首席解说员，他在舞台上引导观众了解Fiddler的出身，走上通往大银幕的崎岖之路，这并没有什么坏处。
您不必成为Fiddler的粉丝也能享受 Raim 分享的一些琐事。例如，您是否知道 Tevye（电影中由 Chaim Topol 扮演）的主角几乎是由明显的意大利人、goyish 弗兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 所体现的？还是说杰维森违背了所有流行的观点，拒绝出演百老汇的原版明星零·莫斯特尔，因为他太大了，太美国化了，电影观众不会把他当作一个挣扎的俄罗斯犹太人？已故的电影摄影师奥斯瓦尔德莫里斯分享的轶事如何，他将丝袜套在镜头上以实现电影的独特外观？ （莫里斯因他的努力赢得了奥斯卡奖）。即使您确实知道这些事实，重新发现它们也很有趣，因为 Raim 聘请了许多会说话的人，其中主要是 Jewison 本人，来传达他们将Fiddler带入生活的个人经历。
日出日落
一些杰出的采访包括在电影中扮演特维的女儿的女演员：罗莎琳德哈里斯 (Tzeitel)、米歇尔马什 (霍德尔) 和内娃斯莫尔 (查瓦)。他们每个人特别令人心酸的是，提琴手既是他们的突破性电影，也是他们职业生涯的高峰。他们的共同经历显然对他们意义重大，他们的回忆增添了一种情感暗流，为这部纪录片增添了深度和分量。
另一个亮点是星球大战作曲家约翰威廉姆斯，他分享了他在职业生涯早期创作电影配乐的回忆。在一个引人入胜的序列中，他详细介绍了杰维森如何为银幕解读电影的音乐，设置单独的镜头以与电影的音乐同步并保持一致。雷姆通过将威廉姆斯与“如果我是有钱人”的数字打断来展示这一点，这出色地展示了威廉姆斯和杰维森在翻译一首可能是静态的歌曲并在视觉媒体上为歌曲注入生命的能力。这是众多段落之一，令人信服地证明了提琴手是有史以来最伟大的电影音乐剧之一——不仅因为它的声音，还因为它在屏幕上的移动方式。
生活（和诺曼·杰维森）
在聚焦1971 年的电影改编并给予它应有的待遇的过程中， 《提琴手的旅程》还突出了这部电影的导演本人：诺曼·杰维森。在为这部纪录片进行的档案片段和新采访中，杰维森给人的印象是冷静、聪明和富有同情心。他是少有的在几乎所有类型中都表现出色的电影制片人，从反乌托邦科幻片（滚球）到讽刺片（俄罗斯人来了，俄罗斯人来了）再到浪漫喜剧（ Moonstruck ），令人惊讶的是在文档中发现提琴手是他的第一部音乐剧。
在电影的结尾，当我们看到杰维森在现场与演员和工作人员开玩笑时，一幅动人的肖像出现了，一位艺术家——最后一代人之一——改编了一件独特的犹太艺术作品，尽管杰维森本人是没有在信仰中复活。是什么让这位加拿大外邦人成为将Fiddler on the Roof带入生活的合适人选，是 Raim 的纪录片中提出并悄悄回答的一个问题，这使我们不仅欣赏 Tevye 及其家人的文化和艺术重要性，而且钦佩这个人50 年前，它栩栩如生地栩栩如生。