谷歌翻译刚刚迎来有史以来最大的更新

展示 Android 设备上的 Google 翻译应用。
布莱恩·沃尔夫 / 数字趋势

对于那些喜欢使用 Google 翻译的人来说,这里有一些令人兴奋的消息:翻译应用程序很快将支持另外 110 种语言。在此更新之前,Google 翻译共有 133 种语言。换句话说,谷歌几乎将 Translate 的语言库增加了一倍。

在最近的博客更新中,谷歌提到利用人工智能模型来增加谷歌翻译应用程序支持的语言数量。具体来说, PaLM 2大语言模型使这些语言添加成为可能。

谷歌翻译即将推出的新语言包括阿法尔语、粤语、马恩岛语、NKo、旁遮普语 (Shahmukhi)、塔马齐特语 (Amazigh) 和托克皮辛语等,仅举几例。

阿法尔语是吉布提、厄立特里亚和埃塞俄比亚使用的一种声调语言。粤语长期以来一直是谷歌翻译最受欢迎的语言之一。马恩岛语是马恩岛的凯尔特语,而 NKo 是西非曼丁语言的标准化形式,将多种方言统一为通用语言。旁遮普语(Shahmukhi)是用波斯阿拉伯文字(Shahmukhi)书写的旁遮普语变体,是巴基斯坦使用最广泛的语言。塔马齐特语(Amazigh)是北非使用的柏柏尔语,而托克皮辛语是一种以英语为基础的克里奥尔语,也是巴布亚新几内亚的通用语言。

大约 25% 的新语言来自非洲,这是 Google 迄今为止最大规模的非洲语言扩张。其中包括 Fon、Kikongo、Luo、Ga、Swati、Venda 和 Wolof。

智能手机上的谷歌翻译。
索帕图片/盖蒂图片社

正如 Google 所解释的那样,“从粤语到 Q'eqchi',这些新语言代表了超过 6.14 亿的使用者,为世界上约 8% 的人口提供了翻译服务。有些是世界主要语言,使用者超过一亿。其他语言则由小规模的原住民社区使用,还有一些语言几乎没有母语人士,但仍在积极开展复兴工作。”

PaLM 2 是 Pathways Language Model 2 的缩写,是原始 PaLM 的下一个版本,它在多个领域进行了重大改进。这些改进包括多语言专业知识、编码能力和增强的推理能力。借助PaLM 2,谷歌翻译可以更有效地学习密切相关的语言。此外,谷歌还与专家语言学家和母语人士合作,以进一步支持未来更广泛的语言品种和拼写约定。

通过 1,000 种语言计划,谷歌希望建立支持全球 1,000 种最常用语言的人工智能模型。


Posted

in

by

Tags: