配音演员看到来自 AI 的威胁越来越大

配音演员是感受到人工智能 (AI) 热度的最新创意。

根据Motherboard 本周的一份报告,那些为广告、游戏和动画等内容提供声音的人已经注意到,越来越多的客户要求他们签署合同,交出他们的声音权利,以便 AI 可以用于创建一个合成版本。

这当然会让他们处于非常尴尬的境地,因为如果他们拒绝同意这样的条款,他们很可能会失去工作。然而,接受该条款可能会导致他们的语音处理未来项目的人工智能版本。

一位配音演员向 Motherboard 表示担心客户可以使用该技术“从我身上榨取更多表演”而无需提供任何额外补偿。

另一个人指出,目前,如果他们在录音棚里遇到特定线路的问题,他们可以通知导演并立即找到解决方案。但是 AI 技术意味着可以稍后进行彻底的编辑,包括插入全新的句子,而无需告知配音演员。

全国配音演员协会 (NAVA) 主席兼创始人 Tim Friedlander 告诉 Motherboard,授予客户合成演员声音权利的合同现在“非常普遍”。

弗里德兰德说,合同中的语言可能“令人困惑和模棱两可”,这意味着演员可能会在没有意识到的情况下签署他们的权利。

令人担忧的是,客户正在通知一些演员,如果他们拒绝接受该条款,他们将不会被考虑工作。

这种情况对行业来说非常严重,以至于 NAVA已向配音演员发出建议,告诉他们永远不要将合成权授予客户,如果他们怀疑合同试图剥夺他们的权利,请联系他们的工会或律师。

“长话短说,任何允许制作人在全宇宙所有已知媒体(以及未来开发的任何新媒体)中永远使用你的声音的合同都是我们想要避免的,”NAVA 在其网站上说。

随着人工智能现在越来越突出,技术也在不断进步,很难看出有多少行业,包括配音行业,能逃脱它的影响。

在这种情况下,一个引用的解决方案可能是在合同中建立一个许可系统,这意味着每次使用演员声音的合成版本时都会向演员付费,但这种使用率几乎肯定会很低,这意味着不太可能被那些目前能够靠语音工作谋生的人所接受。


Posted

in

by

Tags: