EA 和开发商 Maxis 宣布他们在《模拟人生 4》中添加了一项新功能，最终允许玩家为他们的模拟人生角色自定义代词。
EA 和 Maxis 周二在他们的博客文章中写道，在收到模拟人生社区的反馈后，他们自去年以来一直在努力添加自定义代词。为了使这一功能成为现实，他们与两个领先的 LGBTQ+ 倡导组织 GLAAD 和 It Gets Better Project 合作，研究和了解跨性别和非二元参与者如何使用代词。在此过程中，他们了解了在游戏中使用二元性别代词的背景，并努力开发一种自定义代词的方法，以使游戏体验对每个人都更具包容性。
以前，玩家只能在游戏的“创建模拟人生”阶段选择她/她和他/他的代词，这将非二元和跨性别玩家困在一个不能反映他们生活经历的二元性别系统中。现在使用自定义代词，玩家可以超越二元限制并选择他们/他们的代词或创建不包含在代词下拉列表中的自定义代词。代词可以以主观、客观、所有格依赖、所有格独立和反身形式添加。
在撰写本文时，自定义代词功能仅提供英文版本，并且随着 Maxis 继续调整该功能，未来将扩展到更多语言。
自定义代词功能是在 EA 在《模拟人生 4 》中发布“我的婚礼故事”内容包三个月后推出的，该内容包在俄罗斯引发了争议，因为其以同性伴侣为主题的宣传材料违反了该国的“同性恋宣传法”。 EA 最初宣布不会依法在俄罗斯发布内容包，只是在听取了国内外玩家的担忧后回溯并在那里发布。