Christian Slater、Lizzy Caplan 在 Netflix 的 Inside Job 中讲述阴谋、喜剧

如果最疯狂的阴谋论不仅是真实的,而且由一个负责保密的秘密政府机构管理呢?如果那个机构是……有点乱呢?

这就是Inside Job背后的前提,这是Netflix和创作者 Shion Takeuchi 的成人动画系列,它想象了一个蜥蜴人和化学痕迹是真实的世界,地球是空心的,一群功能失调的特工的任务是确保真相保持隐藏.领导团队的是社交尴尬的天才里根雷德利,由派对倒下性爱大师女演员丽兹卡普兰配音。她加入了克里斯蒂安·斯莱特(机器人先生希瑟斯)的系列演员阵容,他为里根的偏执父亲兰德配音,兰德是影子机构的前任首席执行官。

Caplan 和 Slater 向 Digital Trends 讲述了他们在该系列中的工作、向配音的过渡,以及他们最喜欢的一些阴谋论。

数字趋势:丽兹,里根似乎是一个很有趣的配音角色。你喜欢扮演这个角色吗?

丽兹卡普兰:当然。我也很喜欢学习这整个动画的工作原理。我很天真地进入这个,认为这是一件容易的事情。你只要进去录半个小时,那只是你的声音,所以它实际上并没有像真人一样消耗那么多的能量,对吧?我错了。现在我只尊重这种媒介和从事它的人。这绝对是一个陡峭的学习曲线。

显然,整个事情包括呼吸练习和声乐练习?它们不仅适用于令人讨厌的戏剧学生。它们是真实的东西。

Rand 和 Reagan Ridley 在 Netflix 的 Inside Job 系列中的一个场景。

克里斯蒂安,我与你联系在一起的许多角色的个性都带有强烈的反权威元素。他们是怀疑论者。兰德就像这些角色的顶级版本。你觉得这个角色很熟悉吗?

Christian Slater:在某种程度上,他做到了。我发现他是一个热闹、专横、完全失控的人,他绝对生活在边缘——这些是我有时会回应的角色类型,而且过去肯定有。但我很感激有机会扮演一个如此无耻的人,并以这种身份与 Lizzy 合作。

不过,这总是很奇怪。当你录制这些东西时,你永远不会真正见到对方,所以现在,这是我们第一次……真正地互相打招呼。参与其中是一个非常奇怪的过程,但同时也很有趣。

Inside Job (2021) new

内部工作
类型喜剧, 动画
竹内诗恩创作
主演丽兹·卡普兰、克里斯蒂安·斯莱特、克拉克·杜克
季节: 1

Lizzy,你已经谈到了这一点,但是当谈到表演和你如何处理你的表演时,配音角色是一种完全不同的体验。像Inside Job这样的项目对你们每个人来说与银幕角色有什么不同?

Slater:我喜欢做动画的东西。我喜欢去工作室。这是一场非常精彩的演出,你知道吗?当你拍摄时,即使在今天,他们也会让美容师过来把粉末和整块粉末放在我的脸上。我受不了那种东西。就像,“来吧。”但是在动画世界中,你可以进入,去做,玩一会儿,尖叫和大喊,然后和角色一起享受很多乐趣。必须在镜头前带来的所有其他东西,您不必担心。

我喜欢动画的另一件事是角色永远不会变老。您不必担心老化。你可以永远这样做。我喜欢这个机会。

卡普兰:这是一个公平的评估。我也喜欢你永远不会在高清中看到这些字符。这只是个梦!

我敢肯定,在为角色配音之前,您会看到一些角色设计之类的东西,但是当您最终将所有内容组合在一起时,该系列中是否真的有让您感到惊讶的元素?

卡普兰:我昨晚刚看完,一秒钟都没有我和克里斯蒂安不在同一个房间里一起表演这些场景的感觉。太神奇了。 [在此之前,]我只在其他[动画]节目中到处做客串,我总是觉得这很困难。这让我意识到我在真人表演中是多么依赖表情和肢体语言。但为此,看到动画中的关怀,我想我忘记了他们需要添加表情这一事实——而且他们是完美的。如果这是真人秀,那正是我会做的,这既令人毛骨悚然又令人兴奋。我最喜欢的两件事!

斯莱特:是的,那真的很酷。你永远不知道当你签署这样的东西时它会是什么样子。所以这总是一场赌博。你对它有一种感觉,就像你说的,他们给你一些关于角色将是什么样子的粗略草图,但你真的是在当天和当下创造它。这部动画也给我留下了深刻的印象。我认为这些故事很有趣。我喜欢会说话的蘑菇角色。很高兴看到一些东西并真正被它迷住,并且知道您正在与非常有才华并真正致力于做好工作的人一起工作。

里根·雷德利 (Reagan Ridley) 在 Netflix 的系列剧《内部工作》(Inside Job) 的一个场景中思考阴谋。

感觉现在到处都是阴谋论。有没有一个特别的阴谋论你真的很喜欢这个节目,出于某种原因或另一种原因?

卡普兰:我最喜欢的一集也有我最喜欢的阴谋论之一:关于蜥蜴人的阴谋论。我觉得这在各方面都很令人愉快,以至于人们真的相信这是真的。

斯莱特:太不可思议了。令人惊奇的是人们相信是真的,我的意思是,有太多的阴谋论。我当然觉得登月前后的那些很有趣,而且我一直很喜欢关于猫王在某个地方还活着的那些。我希望 Rand 和 Elvis 真正坐下来,也许一起喝一杯冰茶或类似的东西。那样就好了。

当您最初确定角色应该如何发音以及如何演奏时,您给出了什么样的音符?例如,是否有演出之外的任何角色用作参考点?

Slater:是的,我当然得到了一些指导,但我想我们都同意 [Rand] 是一个非常喧闹、非常响亮的角色。我自然有一个投射的声音。我老婆一直这么说。她总是喜欢,“放下,放下一点。”所以有一段时间他们第一次向我展示剧集时,我会说,“也许我可以在这里和那里稍微调低一点。”所以我们确实有第二次机会尝试为角色创建一些不同的关卡。

卡普兰:我做了同样的事情。对我来说,这相当于,“哦,当你在相机上看到它时,我的脸真的看起来像那样?”因为为此,就像,“我的声音真的有那么大吗?”所以我也涉足这方面的事情。但是回顾Shion给出的一些笔记,其中一些非常具体,每行都不同。但看着成品,很明显她真的从一开始就看到了这将是什么。她在脑海中看到了成品。放弃一些控制权也有好处。我认为我对动画世界中的那种方向不那么珍贵。

Inside Job 的第 1 季现已在 Netflix 上提供。