在为该角色配音三十多年后，任天堂于 8 月 21 日透露，查尔斯·马丁内特将不再在未来的任天堂游戏中为马里奥、路易吉、瓦里奥、瓦路易吉或任何其他超级马里奥兄弟角色配音。他们还没有透露谁将取代马丁内特，所以我们所能做的就是回顾马丁内特作为有史以来最著名的流行文化人物之一和他的许多朋友的配音演员的传奇历史。
我不想批评这个决定（我们不知道其真正原因），而是想庆祝马丁内特作为配音演员的职业生涯。具体来说，我要重点介绍查尔斯·马丁内特的六场表演，这些表演展示了马丁内特的配音天赋有多么出色。
马里奥教打字
到 2023 年，成年人没有太多理由回去玩一款 20 世纪 90 年代初教孩子打字的游戏，但这并没有降低《马里奥教打字》的历史意义。虽然他之前曾在一些贸易展览中扮演马里奥，但从技术上讲， 《马里奥教打字》是马丁内特为同名角色配音的第一款视频游戏。虽然这个版本的马里奥说话的句子比未来该角色通常会说的句子更长，但马丁内特已经把声音压低了，很容易理解为什么它会在未来变得如此标志性。
超级马里奥 64
虽然《马里奥教打字》是马里奥获得声音的时候，但《超级马里奥 64》是大多数人第一次真正听到他说话。这是因为这是第一款由 Martinet 为马里奥配音的《超级马里奥兄弟》主机游戏。虽然这款游戏中没有太多对话，但马丁内特为这款游戏所做的几乎每一个语音片段都是标志性的，并且在任何玩这款游戏长大的人的脑海中都是免费的。这是一个简单但令人难忘的表演，它成为了有史以来最好的视频游戏之一的支柱，并巩固了 Martinet 在未来几年游戏玩家眼中马里奥和他的朋友们不可分割的声音。
路易吉洋馆
虽然 Martinet 在《路易吉洋馆》之前曾为马里奥的兄弟配音，但在这款 GameCube 首发游戏中，Martinet 为路易吉的表演发挥了自己的作用。从这里可以看出，路易吉是马里奥兄弟中更胆小、更容易受惊的一个，这一特征得到了扎实的角色动画和马丁内特出色表演的支持。 Martinet 找到了微妙的方法，让马里奥兄弟的每个角色听起来都微妙独特，巩固了玩家在接下来 20 多年扮演马里奥和路易吉时听到的两个角色的声音。
上古卷轴5：天际
虽然查尔斯·马丁内特的大部分配音角色都是马里奥，但他也出现在其他游戏中。其中最著名的角色是《上古卷轴 5：天际》中的帕图纳克斯。事实上，帕图纳克斯是一条非常古老的龙，也是《上古卷轴》系列世界中经验丰富的领导者，马丁内特可以给我们带来与我们从他那里听到的马里奥的任何表演截然不同的表演。这也是一场令人难忘的表演，马丁内特表现出了你所期待的一条已经存在了很长时间的龙的粗暴和庄重。嘿， 《天际》最终于 2017 年登陆 Nintendo Switch，所以 Charles Martinet 找到了回家的路。
瓦里奥制造金币
如果说《Luigi's Mansion》是 Martinet 饰演 Luigi 的最佳表演，那么 Nintendo 3DS 版《WarioWare Gold》则是他饰演瓦里奥的最佳表现。这款经常被忽视的游戏是最后的主要 3DS 游戏之一，它有数量惊人的过场动画，其中包含与瓦里奥的完整对话。这款游戏中瓦里奥的许多角色互动和过场动画都是精神错乱的，马丁内特热衷于提供如此混乱的表演，感觉就像马里奥宇宙中最恶心的角色之一。尽管现在很难上手新的 3DS 游戏，但如果您想找点好笑的话，我建议您观看这款游戏的过场动画。这将表明马丁内特的《超级马里奥兄弟》系列表演能给我们带来多大的欢乐。
马里奥+疯狂兔子：希望的火花
《马里奥 + 疯狂兔子：希望的火花》将作为查尔斯·马丁内特 (Charles Martinet) 为马里奥和路易吉等角色配音的最后一款新游戏载入史册。从技术上讲，他仍将在 2024 年 Switch版《路易吉洋馆：暗月》重制版中为路易配音，但这已经是十年前的表演了。该游戏由育碧开发和发行，是一款冗长的策略角色扮演游戏，故事引人入胜。马里奥不像这款游戏中的其他角色那样会说话，但它仍然具有忠实的马里奥和路易吉表演，这感觉是马丁内特和任天堂花了数十年完善的经过考验的真实表演。
令人遗憾的是，查尔斯·马丁内特将不再扮演马里奥、路易吉或他的任何其他标志性超级马里奥兄弟角色，但至少他以高调结束了这一切。