本周来自哈勃太空望远镜的图像显示了名为“小草帽”星系的令人愉快的名字，因其细长的形状而被称为中间有一个凸起的凸起，让人联想到传统的墨西哥帽子的形状。
小草帽星系，也被称为 NGC 7814 或考德威尔 43，距离我们 4000 万光年，相对较小，只有 80000 光年宽。作为参考，我们的银河系更大，直径约为 106,000 光年。小草帽有另一个显着特征和它的形状，因为它是一个尘土特别多的星系。尤其是尘埃聚集在它的圆盘中，而它的中央凸起更亮，并且充满了照亮它们周围气体的恒星。
小草帽星系是一对匹配的星系之一，有一个年长的兄弟姐妹命名为草帽星系。草帽星系实际上与小草帽星系的大小差不多，但因为它离我们更近，它在天空中看起来更大。草帽星系，也被称为梅西耶 104，距离我们 2800 万光年，有着相似的形状，从侧面看是一个宽圆盘，中央有一个凸起。
在 2003 年发布的一张著名图像中，哈勃也拍摄了草帽星系。从地球上也可以看到这个星系的边缘，因此它具有相似的形状。这张照片是为庆祝哈勃望远镜成立五周年而选择的，因为它以高水平的细节展示了宏伟的星系，这是当时从哈勃数据中收集到的最大的马赛克之一。它由六张独立的图像创建，以捕捉整个银河系的所有荣耀。
